Alí no passo 2, em “Cadastrar e editar alunos”, você só precisa escolher a turma do aluno que deseja alterar e depois clicar em “Alterar nome ou turma” e prontinho!! :D